Ενημέρωση: Έκδοση για την Αγωνιστική Έρευνα

Μετά από τόσα χρόνια το ιστολόγιο ενεργοποιείται για να κλείσει κάποιες παλιές ιστορίες, το αφιέρωμα για την αγωνιστική έρευνα.

Μετά από πολλή αργοπορία, οι μεταφράσεις που φιλοξενήθηκαν στο αφιέρωμα είναι διαθέσιμες, μετά από επιμέλεια των μεταφράσεων, σε διάφορες μορφές ebook, αλλά και σε χωριστή ιστοσελίδα, εδώ.

Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο σε μορφή PDF (για εκτύπωση) εδώ.

Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο σε μορφή PDF (για οθόνη) εδώ.

Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο σε μορφή EPUB (NOOK, KOBO, e-readers) εδώ.

Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο σε μορφή MOBI (για KINDLE) εδώ.

«Ακούστε καλά τι λένε οι φοιτητές…»: Μια ανταγωνιστική έρευνα για το λόγο και τη δράση των φοιτητών στο κίνημα του 2006-2007


Τι ήταν ο φοιτητικός αγώνας του 2006-07; Ένας αγώνας για δημόσια και δωρεάν παιδεία και πτυχία με αξία; Ένας αμυντικός αγώνας με σκοπό την
προάσπιση του δημόσιου χαρακτήρα της παιδείας;


Στα ερωτήματα αυτά προσπάθησε να απαντήσει η «ερευνητική ομάδα», που δημιουργήθηκε με πρωτοβουλία της πολιτικής συλλογικότητας «Νομάδες
Αντιρροής»
, με σκοπό να θέσει σε εφαρμογή το εργαλείο της έρευνας για τους σκοπούς του κοινωνικού ανταγωνισμού.
Και κυκλοφόρησε το ομώνυμο βιβλίο, που θα το βρείτε στα γνωστά μέρη…

Η έρευνα πάνω στη φοιτητική κινητοποίηση του 2006-07 μέσα από συνεντεύξεις με τα αγωνιζόμενα κομμάτια της κινητοποίησης αυτής που πάρθηκαν λίγο μετά τη λήξη της κινητοποίησης και που τώρα δημοσιεύεται για πρώτη φορά, προσπαθεί να διερευνήσει τα πώς και τα γιατί του αγώνα αυτού, να εξετάσει τις οργανωτικές μορφές των κινητοποιήσεων αυτών, καθώς και τα συλλογικά χαρακτηριστικά του ευρύτερου εκείνου υποκειμένου που για ένα σχεδόν χρόνο κατέβαινε στους δρόμους και καταλάμβανε τις σχολές του.

Ακολουθεί απόσπασμα από την εισαγωγή του βιβλίου:

Πριν τρία περίπου χρόνια μια φοιτητική διαμαρτυρία ενάντια στις αλλαγές που προωθούσε στην τριτοβάθμια εκπαίδευση η τότε κυβέρνηση, εξαπλώθηκε στο σύνολο σχεδόν των ανώτερων και ανώτατων σχολών, βγάζοντας στο δρόμο για ένα περίπου χρόνο ένα μεγάλο κομμάτι φοιτητών και φοιτητριών.

Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας είναι το προϊόν ενός πολιτικού σχεδίου, που αφορά την φοιτητική κινητοποίηση του 2006-2007. Το σχέδιο αυτό συνίσταται σε μια απόπειρα για διερεύνηση αυτής της κινητοποίησης

Με σκοπό, λοιπόν, να ερευνήσουμε τη συγκεκριμένη κινητοποίηση και την υποκειμενικότητα που εκφράστηκε στα πλαίσια της, την υποκειμενικότητα
δηλαδή που συμμετείχε σ’ αυτήν την κινητοποίηση αλλά και να υπεισέλθουμε σε μια βαθύτερη κατανόηση των αιτιών αυτής της  ινητοποίησης, κόντρα στις κυρίαρχες παραστάσεις και λόγους που την συνόδευσαν από την αρχή ως το τέλος της, θέλαμε να αναδείξουμε πλευρές αυτής της κινητοποίησης που θεωρούσαμε σημαντικές και να τις κυκλοφορήσουμε τόσο μέσα στο φοιτητικό χώρο, όσο κι ευρύτερα. Με σκοπό να έρθουμε σε επαφή με το νέο υποκείμενο που αναδύθηκε από αυτή την κινητοποίηση, με τους αγωνιζόμενους φοιτητές και φοιτήτριες δηλαδή, αλλά και με στόχο να «ερευνήσουμε την ίδια την έρευνα», να πειραματιστούμε δηλαδή με μια terra incognita για μας πτυχή του κοινωνικού ανταγωνισμού, αποφασίσαμε τη διενέργεια μιας ανταγωνιστικής έρευνας στη συγκεκριμένη φουρνιά φοιτητών και φοιτητριών, που βίωσαν την εμπειρία αυτού του κινήματος.

Σε αυτό εδώ το σύνδεσμο βρίσκονται πλήρεις οι απομαγνητοφωνημένες συνεντεύξεις…

http://lapositiondutireurcouche.blogspot.com/2010/03/06-07.html

Κάλεσμα σε αγωνιστική έρευνα για τον Δεκέμβρη

Σαν συνέχεια του αφιερώματος για την αγωνιστική έρευνα, συμμετέχουμε σε μια έρευνα που κάνει ο Chris Wellbrook, μέλος του Anarchist Studies Network, για τον ελληνικό Δεκέμβρη. Θέλει να συγκεντρώσει φωνές ανθρώπων που συμμετείχαν από την Ελλάδα για τις εμπειρίες τους για το Δεκέμβρη.

Η έρευνα αφορά τη συμπλήρωση ενός ανώνυμου ανοιχτού ερωτηματολογίου, στα αγγλικά, που υπάρχει παρακάτω. Το κατεβάζετε σε μορφή .doc και το συμπληρώνετε στο σπίτι σας.

GreekQuestionnaire

Παρακαλείστε να μη στείλετε το ερωτηματολόγιο πίσω εδώ, αλλά να το στείλετε με email σε εκείνον μέχρι τις 28/11 στο:

Cwellbrook [παπάκι] riseup [τελίτσα] net

[εκεί που βλέπετε το παπάκι βάζετε το @ και εκεί που λέει τελίτσα βάζετε . ]

Φυσικά, αν θέλετε, προωθείστε το σε ανθρώπους που μπορεί να ενδιαφέρει.

Άντε, είναι για καλό σκοπό!

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τον ερευνητή και σύντροφο πιο κάτω σε μια πρόχειρη μετάφραση:

 

Το όνομά μου είναι Chris Wellbrook, και τώρα είμαι διδακτορικός φοιτητές στο πανεπιστήμιο του Sheffield. H παρούσα έρευνά μου εστιάζεται σε σύγχρονες εκφράσεις αντικαπιταλιστικής αντίστασης. Ελπίζω να συγκεντρώσω όσο το δυνατόν περισσότερες εμπειρίες και βιβλιογραφία σχετικά με τις Αναταραχές στην Ελλάδα για να δω σε ποιο βαθμό μπορούν να είναι νέα κοινωνικά φαινόμενα και ποιές συνδέσεις έχουν με παλιότερους κοινωνικούς αγώνες.  Με ενδιαφέρει πάρα πολύ να καταγράψω τις εμπειρίες των συμμετεχόντων για να αναλύσω κριτικά τι μας λένε αυτά τα γεγονότα για τις καθημερινές αλληλεπιδράσεις με κυριαρχικά και καταπιεστικά κοινωνικά συστήματα σε μια προηγμένη καπιταλιστική κοινωνία – δηλ. την τάξη, το κοινωνικό φύλο και την φυλετική ανισότητα. Πιστεύω ότι η παλιότερη βιβλιογραφία δεν κατάφερε να δώσει στα άτομα που συμμετέχουν στους κοινωνικούς αγώνες μια φωνή για να προσδιορίσουν τη δράση τους, και σκοπεύω να το διορθώσω αυτό με ένα πιο συμμετοχικό ερευνητικό μοντέλο και ηθική που βασίζεται σε ελευθεριακές αρχές. Είμαι μέλος του Anarchist Studies Network, UK, και του Anarchist Federation (www.afed.org.uk). Προηγούμενες εργασίες μου περιλαμβάνουν μια έρευνά μου για το περιοδικό Working USA των ΗΠΑ σχετικά με τον ιταλικό εξεγερτικό αναρχισμό που μπορείτε να βρείτε εδώ:http://stuff.karmus.dk/pol/Anarkisme/Tidsskrifter,%20blade%20og%20aviser/WorkingUSA%2020091203/6_GALLEANISTI_AND_CLASS_STRUGGLE_IN_LATE_NINETEENTH-CENTURY_AND_EARLY_TWENTIETH-CENTURY_USA.pdf

 

Πάλι το ερωτηματολόγιο, σε περίπτωση που δεν το είδατε: GreekQuestionnaire

 

 

1o συνέδριο του ΒορειοΑμερικάνικου Anarchist Studies Network

Σαφώς και είναι πολύ μακριά, γεωγραφικά, και ίσως και σε επίπεδο ιδεών, αλλά σίγουρα ενδιαφέρει για την κυκλοφορία των ιδεών. Γίνεται σε 2-3 εβδομάδες, στο Harford του Connecticut. Για περισσότερες πληροφορίες, η σελίδα του συνεδρίου είναι:

http://naasn.wordpress.com

 

SATURDAY, November 21st

8:30am–Doors open

9am–Opening Talk in Space1: “Anarchism and Anarchy: a historical perspective” Barry Pateman

10-11:15–Block A

Space1: Panel “Anarchism and Philosophy”–Nathan Jun, Jesse Cohn, Mitch Verter, Moderator–Matt Mclaughlin

Space2: Report back from the Anti-Authoritarian Movement in Greece–Andrej Grubacic and Chris Spannos

11:15-11:30–Break

11:30-12:45–Block B

Space1: Panel “Challenging Anarchist Perspectives on Environmental Justice”– Senia Barragan, Gina Rodríguez-Drix, Julian Rodríguez-Drix, Members from Toxic Soil Busters and Youth in Charge, Stina Soderling

Space2: Workshop “Queering Anarchism”–Jason Lydon, Jerimarie Liesegang, Abbey Willis, and others

Space3: Paper Presentations–Religion and Anarchism:
A. “Anarca-Islam”–Mohamed Jean Veneuse
B. “Red Emma, Judaism, and Anarchism”–Donna Berman
C. “Anarchisms, Religious Studies, and Sociology”–Christian Greer
Moderator: Jesse Cohn

12:45- 1:45: Lunch (Lunch Provided by NAASN Organizing Committee)

1:45-3–Block C

Space1: Panel “What is Anarchist Studies?”–Luis Fernandez, Cindy Milstein, Deric Shannon, Nathan Jun (discussant)
Moderator: Geert Dhondt

Space2: “Another way of researching is possible: Collective participatory action-research in Montreal anti-authoritarian organizing networks.”— CRAC (Collective de recherche sur l’autonomie collectif)
Moderator: Matt Mclaughlin

3-3:15–Break

3:15-4:30–Block D

Space1: Panel “Anarchist(s) (in) Political Organizations”–Members of Bring the Ruckus, Worker’s Solidarity Alliance (WSA), Northeast Federation of Anarchist Communists (NEFAC), Boston Anarchist Black Cross, Boston Anti-Authoritarian Movement (BAAM), Northeast Anarchist Network (NEAN), and Four Star Anarchist Organization
Moderator: Luis Fernandez

Space2: Paper Presentations–Brownbag Session 1:
A. “On the Road Against”—Lynn Owens
B. “French Anarchism and the National Liberation Revolution in Algeria”—David Porter
C. “Teaching About Anarchism Outside of Political Theory Courses”—Jon Bekken
Moderator: Matt Mclaughlin

Space3: Paper Presentations: Anarchist Historical Investigations:
A. “The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia”—Jim Scott
B. “Hidden Histories and Material Culture”—Andrew Hoyt
C. “An overview of American anarchism in the first half of the nineteenth century”—Crispin Sartwell
D. “Peruvian Anarchism, 1890-1930: Transnational and Translocal Perspectives”– Steven Hirsch
Moderator: Jesse Cohn

4:30-5–Social and clean up

7pm: Production of “Emma”, a play by Howard Zinn about the life of Emma Goldman

9:30-????: Light social/”Emma” afterparty

Sunday, November 22nd

9:30am Doors open

10-11:15 Block E

Space1: Panel “An ethics of affinity and aversion: friendship, trauma, and ‘unbridgeable chasms’”– Mohamed Jean Veneuse, Jobb Arnold, Karl Hardy
Moderator: Luis Fernandez

Space2: Paper Presentations–Anarchism, Women, and Feminism:
A. “Riot Grrrls: A Study in Subverting Both the Imperialistic State and Patriarchy” –-Virginia Howard
B. “Against Patriarchy, Toward Freedom: Undocumented Women and the Struggle to Redefine the Family”– katie fahrenbruch
C. “Social Space in the Late 19th and early 20th Centuries, Anarchism, and Women”– Faron Levesque
Moderator: Abbey Willis

Space3: Paper Presentations: Theoretical Explorations 1:
A. “The Modesty of Anarchy: The Tried, Tested, True Politics of Revolutionary Anarchism”—Jasmin Mujanovic
B. “‘Daily Acts of Life’: Pacifism, Poetry, and the New Anarchism, 1940-1954″—Andrew Cornell
C. “Nothing Is Permitted Anymore: Postmodern Anarchism and The End of Production”–Brian James Schill
D. “’Les Aspirations de la Masse’: Individualism and Collectivism in the Aesthetic Philosophy of Gerard de Lacaze-Duthiers”—Joseph Peterson
Moderator: Paul Comeau

11:15-11:30 Break

11:30-12:45 Block F

Space1: Paper Presentations–Occupation and Anarchist Practice:
A. “Urban Occupation and the Creation of Replacement Infrastructure”—Jim Feast
B. “Dismantling and Not Doing. The state as social practice and how to do something else instead”—Eric Buck
C. “Anarchist Malpractice”–Howard Ehrlich
Moderator: Nathan Jun

Space2: Panel “An Economy of Sustainability: Anarchist Economics”–John Asimakopoulos, Chris Spannos, Deric Shannon, Joshua Stephens, Caroline Kaltefleiter
Moderator: Anthony Nocella

Space3: Paper Presentations– Brownbag Session 2:
A. “More than Snapshots: Challenging the Metanarrative of War Through the Photography of Veterans”–Brianna Johnson
B. “Potsherds, Paving Stones, and Puppets: Towards an Anarchist Archaeology”—James Birmingham
C. “Paul Goodman: Finding an Audience for Anarchism”– Carissa Honeywell
D. “Identity construction narratives among self-identified members of the anarchist-punk culture in Philadelphia”–Ed Avery-Natale
Moderator: Geert Dhondt

12-1 LUNCH

1-2:15 Block G

Space1: Panel “Visions of Post-anarchism”–Roger Farr, Michael Truscello, Thomas Nail, Duane Rouselle
Moderator: Paul Comeau

Space2: Paper Presentations– Theoretical Explorations 2:
A. “Exploring Franz Fanon’s theory of colonial overthrow and revolution through the theory of Mikhael Bakunin’s Social revolution”—Ryan Knight
B. “Confessions of a “Zig-Zag” (impure, unorthodox) Anarchist”—Len Krimerman
C. “Disabling Capitalism”– Liat Ben-Moshe and Anthony Nocella
Moderator: Nathan Jun

2:15-2:30 Break

2:30-4:30 Space 2: Developing the NAASN–This time will be used to connect with one another, develop shared projects, and to socialize informally and visit tables. Fifteen minutes will be taken to get proposals for shared projects in Space2. The remainder of the time will be used for people to get together and discuss how those projects might be developed.

4:30-5:30 Social and Clean up

7pm: Screening of the film, “Free Voice of Labor”, about early Jewish anarchism in the US

 

 

 

Studies in Transversality: Militant Research

Εκδήλωση για την αγωνιστική έρευνα στο Λονδίνο, στο Goldsmiths’ College, με τη συμμετοχή της Colectivo Situaciones.
διοργανώνεται από το Micropolitics Research Group

Κείμενα για την αγωνιστική έρευνα, από την Colectivo Situaciones και τη Marta Malo de Molina μπορείτε να δείτε στο αφιέρωμα για την αγωνιστική έρευνα:
1. Marta Malo de Molina: Κοινές έννοιες

2. Holdren & Touza: Εισαγωγή στην Colectivo Situaciones

3. Colectivo Situaciones: Κάτι ακόμα για την αγωνιστική έρευνα: Υποσημειώσεις για διαδικασίες και (μη)αποφάσεις

3. Colectivo Situaciones: Για την αγωνίστρια-ερευνήτρια

Πρόγραμμα:
Tuesday October 13th

PUBLIC LECTURE by Colectivo Situaciones (Buenos Aires)
17.00 – 19.00
Ian Gulland Lecture Theatre, Goldsmiths College

Wednesday October 14th
PUBLIC SEMINAR with A Traversad por la Cultura (Madrid), Colectivo
Situaciones
(Buenos Aires), Euromayday Hamburg, S.a.l.e. (Venice),
Universidad Nomada (Barcelona),  and many others.
14.00 – 19.00
RHB room 342 (in red brick main building), Goldsmiths College

Studies in Transversality is a series of encounters between
researchers, cultural workers, and organisers who are concerned with
the contexts and consequences of their practices beyond their
respective fields of specialisation, and who wish to open new lines of
subjectivation.  This session is the first of the year and brings
together the practices of Colectivo Situaciones (Argentina), and a
number of groups who are researching and organising around questions
of creative labour, knowledge production and contemporary social
movements in the UK and Europe today. Working through the notion of
militant research, the session aims to examine the separations between
university based academic research, cultural workers, and activists,
the reason why these separations exist, and to share the working
methods of these groups.

About Militant Research
Militant research is a concept-tool that works on the premise that all
interpretation of the world is linked to some kind of action. Related
to practices of co-research and institutional analysis, militant
research proposes that all new knowledge production affects and
modifies the bodies and subjectivities of those who have participated.
Rather than use research as a tool to categorise and separate
knowledge from practice, militant research operates transversally,
becoming part of the process that organises relationships between
bodies, knowledge, social practices and fields of action.

See Marta Malo de Molina’s two recent articles on militant research at:
http://transform.eipcp.net/transversal/0406/malo/en#redir
http://transform.eipcp.net/transversal/0707/malo/en

Colectivo Situaciones is a collective based in Buenos Aires. Emerging
from Argentina?s radical student milieu in the mid 1990s, they have
developed a long track record of intervention in Argentine social
movements, including work with the unemployed workers? movement of
Solano, HIJOS, the organization of the children of the disappeared
during the dictatorship and Creciendo Juntos, an alternative school
run by militant teachers. Their books and pamphlets are dialogues with
social movements, activists and many other groups, and explore the
question of power, tactics of struggle, and how to think about
revolution today. In addition to their publishing work, they are also
working in a collectively run, alternative school. In a note printed
on the back of many of their books, they describe their work as follows:

?we intend to offer an internal reading of struggles, a phenomenology
and a genealogy, not an ?objective? description. It is only in this
way that thought assumes a creative, affirmative function, and stops
being a mere reproduction of the present. And only in this fidelity
with the immanence of thought is it a real, dynamic contribution.

For published texts in Spanish and English, see:
http://www.situaciones.org
http://transform.eipcp.net/transversal/0406/colectivosituaciones/en
http://info.interactivist.net/node/5490,
http://www.constituentimagination.net
http://www.commoner.org.uk/index.php?p=15

About Micropolitics Research Group
The Micropolitics Research Group investigates the forces and
procedures that entangle artistic production and the flexible
subjectivities of its producers into the fabric of late capitalism.
Based primarily in London, the group carries out analysis of issues
ranging from the production of subjectivity in creative work,
diplomacy, institutional analysis, radical pedagogy and concrete
situations of free labour, ‘carrot work’, and creative industry.

Directions:
Goldsmiths College, University of London, Lewisham Way, New Cross SE14
6NW
New Cross or New Cross Gate RAIL, or buses: 21, 53, 453, 171, 172, 36,
436
Directions and Campus Map: http://www.gold.ac.uk/find-us/
http://www.gold.ac.uk/media/campus-map.pdf

This event is supported by: London Centre for Arts and Cultural
Exchange, Goldsmiths Department of Art Research Support Award, and
Goldsmiths College Research and Knowledge Transfer Award

Ετικέτες Technorati: , , , , ,

Πρώτα Tραυλίσματα των Precarias a la Deriva

Αυτό είναι η συνέχεια στις μεταφράσεις της αγωνιστικής έρευνας. Ένα μεγάλο άρθρο, 20 γεμάτων σελίδων, που περιγράφει τη θεωρία και τη μέθοδο της περιπλάνησης (drift) που χρησιμοποιούν οι Precarias, μια γυναικεία ομάδα από τη Μαδρίτη (μέλος της οποίας είναι η Marta Malo de Molina), που ξεκίνησαν το 2002 από μια φεμινιστική μαρξιστική σκοπιά ένα project αγωνιστικής έρευνας της επισφαλούς γυναικείας εργασίας.
Έγινε μετάφραση από τα αγγλικά των πρώτων σκέψεών τους – των πρώτων τραυλισμάτων τους – επί της μεθόδου της αγωνιστικής έρευνας, που μπορείτε να βρείτε εδώ.
Το κείμενο αυτό είναι σημαντικό, όχι μόνο για τη γυναικεία σκοπιά που δίνει στη συζήτηση περί επισφάλειας, αλλά και επειδή αγγίζει με λεπτομέρειες μια σειρά ζητημάτων φροντίδας, οικιακής εργασίας, τηλεμάρκετινγκ, και δείχνει πως αυτά ενοποιούνται στη μητρόπολη.
Επίσης, ανοίγει πάλι την λατινογενή βιβλιογραφία και μια σειρά κειμένων αντίστοιχης προέλευσης. Φυσικά, υπάρχει και σε pdf.

Blogged with the Flock Browser

Tags: , , , ,

Για μια προσπάθεια Αγωνιστικής Έρευνας της Επισφαλούς Εργασίας

Το επόμενο κείμενο στο αφιέρωμα στην αγωνιστική έρευνα έρχεται από την Βιέννη, και αφορά μια υποτυπώδη μελέτη της επισφαλούς εργασίας μετά το Πανεπιστήμιο.

Ονομάζεται “αντίσταση και οργάνωση στο Μεταφορντισμό”, κάτι που δείχνει και τη θεωρητική του εστίαση. Συγγραφέας του είναι ο Robert Foltin. Μπορείτε να το βρείτε στα αγγλικά εδώ, και να  το κατεβάσετε σε pdf. Θα ακολουθήσουν τελευταία μεταφρασμένα κείμενα των Precarias a la Deriva και της Counter Cartographies Collective.

Blogged with Flock

Tags: , , , ,